صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 24

غزل شمارهٔ 24

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ردمرا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

کیست کز خون پر رقم بیند رخ زرد مرا

برتو خواند حرف حرف این نامه درد مرا

2

می شود باران اشکم ژاله برکشت امید

خاصیت اینست دور از تو دم سرد مرا

3

دست امید من از دامان وصلت نگسلد

گر دهد گردون به باد نیستی گرد مرا

4

جز دلی ناید برون زاندوه عشقت صد شکاف

گر شکافی سینه اندوه پرورد مرا

5

خوردمی شبها به خواب از لعل تو جام طرب

برد تاراج غمت هم خواب و هم خورد مرا

6

سینه پر مهر تو آوردم از راه عدم

آه اگر طبع تو نپسندد ره آورد مرا

7

داشت سرگردان به سان جامیم فکر جهان

بند پا شد عشق تو فکر جهانگرد مرا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زاهدا چند به طاعات مراعات مرا

طاق محراب تو را کنج خرابات مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 23

اگلی نظم

رو ای صبا و بگو یار دلستان مرا

که وعده های دروغ تو سوخت جان مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 25

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور