صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 78

غزل شمارهٔ 78

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رسید باد صبا تازه کرد جان مرا

نهفته داد به من بوی دلستان مرا

2

بخفت نرگس و فریاد کم کن، ای بلبل

کنون که خواب گرفته است ناتوان مرا

3

صبا سواد چمن را چو نسخه کرد بر آب

به گل نمود که بنگر خط روان مرا

4

مرا گذر به گلستان بس است، لیک چه سود

که سوی من گذری نیست گلستان مرا

5

گمان همی بردم کز فراق او بزیم

غم نهفته یقین می‌کند گمان مرا

6

نشان نماند ز نقشم، کجاست عارض او

که در کشد قلم این نقش بی‌نشان مرا

7

فغان من ز کجا بشنود به گوش آن شوخ

که خود نمی‌شنود گوش من فغان مرا

8

پرید جانب او مرغ روح و با من گفت

که من شدم، تو نگه دار آشیان مرا

9

خوش آن دمی که در آید سپیده‌دم ز درم

پر از ستاره و مه ساخت خانمان مرا

10

سرم برید و به دستم نهاد و راه نمود

که خیز و زو سر خود گیر و بخش جان مرا

11

نهاد بر لب من لب، نماند جای سخن

که مهر کرد به انگشتری دهان مرا

12

رو، ای صبا و بگو سرو رفته را، باز آی

به نوبهار بدل کن یکی خزان مرا

13

اسیر زلف ویم با خودم ببر، ای باد

وگرنه زاغ برد با تو استخوان مرا

14

ز رفتن تو به جان آمدم، نمی‌دانم

که رفتنت ز کجا خاست بهر جان مرا

15

دل شکستهٔ خسرو به جانب تو شتافت

غریب نیست، نگه دار میهمان مرا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رَخت صبوری تمام، سوخته شد سینه را

شعله فروزان هنوز آتش دیرینه را

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 77

اگلی نظم

شبم خیال تو بس، با قمر چه کار مرا

من و چو کوه شبی، با سحر چه کار مرا

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رو ای صبا و بگو یار دلستان مرا

که وعده های دروغ تو سوخت جان مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 25

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور