صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 848

غزل شمارهٔ 848

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اخته

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن که بالای تو را افراخته

بهر جان من بلایی ساخته

2

دست قدرت جمله اسباب جمال

جمع کرده شکل تو پرداخته

3

سیل جانها می رود در کوی تو

بس که جان عاشقان بگداخته

4

هر که دیده لطف چوگان بازیت

جای گول آنها سر خود باخته

5

می گریزم من دو اسبه وز عقب

می رسد خیل خیالت تاخته

6

گوهر دریای راز است اشک من

موج عشقش بر کنار انداخته

7

کم شناسی قدر جا می را ز هیچ

کس به از تو قدر او نشناخته

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حدیث جم و جام لاغ است و لابه

خوش آن سر که با جام گوید قرابه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 847

اگلی نظم

ای خطت نقشی ز نو انگیخته

مشک تر پیرامن گل ریخته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 849

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

باغ بین فصل بهاری ساخته

سرو چون سلطان کلاه افراخته

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1737

سوس پرورده به می بگداخته

نیک درمانی زنان را ساخته

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 88

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور