صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 847

غزل شمارهٔ 847

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ابه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حدیث جم و جام لاغ است و لابه

خوش آن سر که با جام گوید قرابه

2

به آب می آباد کن کاخ عیشم

که رو در خرابی نهاد این خرابه

3

نخواهم ز درد قدح دست شستن

اگر مه بود طشت و مهر آفتابه

4

بود قصر عشرت بسی خوش چه بودی

که حرف بقا داشتی بر کتابه

5

پی سر عرفان متن تار فکرت

خریدار یوسف مشو زین کلابه

6

بکش ز اطلس چرخ پای ارادت

که حیف است این پا بدان پای تابه

7

کف جامی از جام خالی مبادا

اجب دعوتی یا ولی الاجابه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منع سماع نغمه نی می کند فقیه

بیچاره پی نبرد به سر نفخت فیه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 846

اگلی نظم

آن که بالای تو را افراخته

بهر جان من بلایی ساخته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 848

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور