صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 846

غزل شمارهٔ 846

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

منع سماع نغمه نی می کند فقیه

بیچاره پی نبرد به سر نفخت فیه

2

می ده به بانگ نی که ندارم به فر عشق

پروای ریش محتسب و سبلت فقیه

3

واعظ به طعن باده پرستان زبان گشاد

یارب تویی پناه من از شر آن سفیه

4

ماییم و تیه هجر تو ای چشمه حیات

یادی بکن ز حال جگرتشنگان تیه

5

تشبیه می کنند رخت را به مه ولی

با او به هیچ وجه نمی بینمت شبیه

6

گفتی تو را به رشته جان آتش افکنم

چون شمع می کند دل من زین نشاط پیه

7

جامی حریم کوی مغان کعبه صفاست

طوبی لساکنیه و بشری لزایریه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بر سریر حسن جم آیین و کی شکوه

از سنگ جور و بار غمت پشت ما به کوه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 845

اگلی نظم

حدیث جم و جام لاغ است و لابه

خوش آن سر که با جام گوید قرابه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 847

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور