صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 845

غزل شمارهٔ 845

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: وه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای بر سریر حسن جم آیین و کی شکوه

از سنگ جور و بار غمت پشت ما به کوه

2

پیش درت به خاک مذلت فتاده است

گر تاج شوکت است و گر افسر شکوه

3

سری که نانوشته همی خواندم از رخت

خط تو شرح داد علی احسن الوجوه

4

ای جسته حل مشکل ما ز اهل صومعه

باز آ که این گره نگشاید ازان گروه

5

جامی به سعی خویش ز جانان خبر نیافت

یا معشر الاحبة بالله خبروه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلم شبها کشد زان دام زلف آه

بهذا نال زلفی دام زلفاه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 844

اگلی نظم

منع سماع نغمه نی می کند فقیه

بیچاره پی نبرد به سر نفخت فیه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 846

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور