صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 643

غزل شمارهٔ 643

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انههم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خواهد تنم ز آتش دل سوخت خانه هم

اینک رسید دود به روزن زبانه هم

2

در سینه عکس عارض و خال تو دید دل

مرغ آب یافت در قفس تنگ و دانه هم

3

زینسان که گشت خانه ام از آب دیده پر

سیلاب خون برون رود از آستانه هم

4

در کوی تو نماند ز ما جز فسانه ای

ترسم که از میان برود این فسانه هم

5

سوی تو ره نماند مرا بی بهانه ای

وای من آن زمان که نماند بهانه هم

6

گردی نشانه بود بر آن آستان ز ما

دردا که برد باد صبا آن نشانه هم

7

جامی به پیش زلف و رخش یافت زان دو لب

ذوق صبوح و لذت شرب شبانه هم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دلم از تو غرق خون دیده اشکبار هم

بی تو ز اشک لاله گون چهره پر و کنار هم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 642

اگلی نظم

شکر خدا که شیخ نیم، شیخ زاده هم

وز منکران گول و مریدان ساده هم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 644

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور