صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 644

غزل شمارهٔ 644

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ادههم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شکر خدا که شیخ نیم، شیخ زاده هم

وز منکران گول و مریدان ساده هم

2

مستغنیم به تربیت پیر می فروش

زین مرشدان رهزن از ره فتاده هم

3

زان مرشدم چه کار گشاید که توبه ام

از روی خوب می دهد و جام باده هم

4

گشتم بسی به مدرسه ها کس نیافتم

کو درس عشق افاده کند استفاده هم

5

ز ابنای خاندان مروت نشان مپرس

اهل دلی نماند ازان خانواده هم

6

منشین ز پای اگر نبود خنگ بادپای

عزم حرم سواره توان و پیاده هم

7

جامی به عیش کوش که کس را ز جام دور

کم زانچه قسمت است نیاید، زیاده هم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواهد تنم ز آتش دل سوخت خانه هم

اینک رسید دود به روزن زبانه هم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 643

اگلی نظم

جان داغ تو دارد جگر غرقه به خون هم

تاراج غمت شد دل و دین صبر و سکون هم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 645

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور