صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 63

غزل شمارهٔ 63

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اداست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رخت روز طرب را بامداد است

سر زلفت شب غم را سواد است

2

تویی کعبه به هر شهری که باشی

چو مکه نام آن خیر البلاد است

3

ز آه چون عمود آتشم چرخ

به هر شب چون « ارم ذات العماد» است

4

نکو دار اعتقاد ای دل به خوبان

که رأس المال صوفی اعتقاد است

5

در اقلیم عدم رو کرده جانم

ز تو در آرزوی خیرباد است

6

در افسون خوانی دل خال و زلفت

یکی شاگرد و دیگر اوستاد است

7

سگت بگذار گو رسم دویی را

که جامی در مقام اتحاد است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چشم منی بر همه کس روشن است

خانه تو خانه چشم من است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 62

اگلی نظم

بیا که دل ز غمت خون و دیده پر خون است

ببین ز دیده پر خون که حال دل چون است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 64

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تو میگوئی که آدم خاکزاد است

اسیر عالم کون و فساد است

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 95

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور