صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 165

غزل شمارهٔ 165

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ازمینگرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به ناز می رود آن شوخ و باز می نگرد

نیازمندی اهل نیاز می نگرد

2

به صد نیاز کشد ناز هر رقیب ولی

نیاز عاشق مسکین به ناز می نگرد

3

ز ترک چشم وی ای دل حذر که سوی کسان

نه بهر لطف پی ترکتاز می نگرد

4

ندیده سرو و گلی باغبان چو او هر چند

به باغ خویش نشیب و فراز می نگرد

5

به کارسازی وصلش گذشت عمر و دلم

هنوز در کرم کارساز می نگرد

6

نظر به عرض سپاه است شاه غزنین را

ولی به دیده دل در ایاز می نگرد

7

بود جمال حقیقت مشاهد جامی

به صورت ار چه به حسن مجاز می نگرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار هر دم سر بازار دگر می طلبد

چشمها چار خریدار دگر می طلبد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

اگلی نظم

کی بود کی که ز خوان تو صلایی برسد

وز نوال تو نوایی به گدایی برسد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 166

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور