صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 66

غزل شمارهٔ 66

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: تما

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

کیست آن مه که درآمد ز در خلوت ما

که شد از عکس رخش نور همه ظلمت ما

2

آفتابی ست درخشنده که از طلعت او

رفت بر چرخ برین کوکبه دولت ما

3

می سرشتیم گل محنت از آب مژه شکر

که برآمد گل راحت ز گل محنت ما

4

جان ز کف رفت چه سازیم نثار قدمش

گر پس از مرگ خرامد به سر تربت ما

5

سگ او خواند رقیب از سر خواری ما را

این لقب در دو جهان بس سبب عزت ما

6

جان فشاندیم به خاک قدمش لیک چه سود

که نیفتاد قبول کرمش خدمت ما

7

غایب همت ما وصل وی آمد جامی

همتی دار که کاری بکند همت ما

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن که از حلقه زرگوش گران است او را

چه غم از ناله خونین جگران است او را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 65

اگلی نظم

ساقی به جدل حل نشود مسئله ما

می ده که ز حد می گذرد مشغله ما

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 67

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور