صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 54

غزل شمارهٔ 54

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: شت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی عشق تو را بر کفرو دین پشت

رخت آتش زده بر جان زردشت

2

بود روشن ز رخسار و جبینت

که تو خورشید و ماهی پشت بر پشت

3

به وصف زلف تو کرده دبیران

سیاهی و قلم زانگشت و انگشت

4

به افسون باز نتوان رستن از عشق

نشاید مشعل صبح از نفس کشت

5

به آن غمزه مشو جامی مقابل

مزن با آن درفش از سادگی مشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقیا چند ذکر موت و حیات

باده در ده که کل آت آت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

اگلی نظم

یا انیس القلوب فی الخلوات

بک تأوی الوحوش فی الفلوات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 55

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور