صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 276

غزل شمارهٔ 276

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ط

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا کی ای خواجه مهندس سخن نقطه و خط

در خط و کون و مکان نقطه عشق است فقط

2

نقطه خط گشته و خط حرف شده حرف حروف

گه به تبدیل صور گاه به تغییر نقط

3

هرچه بر لوح شهود تو بجز نقطه اصل

نقش بسته ست فروشوی که سهو است و غلط

4

نقطه دان نقطه نگر نقطه شوآخر که جز این

هر چه خواهی که کنی موجب بعد است و سخط

5

آب چون دور ز دریاست فرات است و شط است

چون رسد باز به دریا نه فرات است و نه شط

6

کاهلی کافری و گر مروی شیطنت است

روش کعبه روان نیست بجز سیر وسط

7

جامی از چاه طبیعت بدرآ تا بینی

سر« لودلی حبل لعلی الله هبط »

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جوهر وجود عشق بود مابقی غرض

ان فاتکم فلیس لما فات من عوض

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 275

اگلی نظم

به کام نفس ز جام فنا نیابی حظ

به کام عقل ز ملک بقا نیابی حظ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 277

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور