صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 275

غزل شمارهٔ 275

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ض

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جوهر وجود عشق بود مابقی غرض

ان فاتکم فلیس لما فات من عوض

2

شد عمرها که عهد وفا بسته ام به عشق

عمری مضی و عهدی بالعشق ما انتقض

3

از غیر عشق عض بصر کن که عاقبت

عض انامل است مکافات ترک غض

4

با اهل بیت عشق و موالات رفض نیست

ور خود بفرض هست فطوبی لمن رفض

5

ز افسردگی جهل و کسل خشک مانده ای

جز سوز عشق نیست مداوای این مرض

6

زاهد به زیر سایه اعمال خویش خفت

انهضته بخالص نصح فما انتهض

7

جامی چو حمل بار محبت به صدق کرد

سهل است حسود کند حمل بر غرض

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هست خالی ز سبحه دست خواص

همچو سبحه ز گوهر اخلاص

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 274

اگلی نظم

تا کی ای خواجه مهندس سخن نقطه و خط

در خط و کون و مکان نقطه عشق است فقط

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 276

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور