صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 277

غزل شمارهٔ 277

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انیابیحظ

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به کام نفس ز جام فنا نیابی حظ

به کام عقل ز ملک بقا نیابی حظ

2

فنای عشق شو و از فنا فنا شو نیز

که بی فنای فنا از خدا نیابی حظ

3

ز خویش طالب حظ شو که گر برون از خویش

دو کون راطلبی هیچ جا نیابی حظ

4

عبای فقر و قبای عناست بر تو حرام

اگر ز سر عبا در قبا نیابی حظ

5

ببست حرص وهوا بر دلت مجاری فیض

ازان ز صحبت اهل صفا نیابی حظ

6

تو را چه سود که گل شد به باغ نافه گشای

چو ازروایح باد صبا نیابی حظ

7

چو حظ اهل ولا از بلا بودجامی

همین بلای تو بس کز بلا نیابی حظ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا کی ای خواجه مهندس سخن نقطه و خط

در خط و کون و مکان نقطه عشق است فقط

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 276

اگلی نظم

آفتابی تو و اعیان وجودت مطلع

پیش عارف لقبت واجب ممکن برقع

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 278

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور