صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 855

غزل شمارهٔ 855

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: نده

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

میفکن به روز دگر قتل بنده

که روز دگر را که مرده که زنده

2

بود حق بنده ز تیغ تو زخمی

خدا را مکن ظلم در حق بنده

3

نبودم پسندیده صحبت تو

به دیداری از دور کردم بسنده

4

ز چاک گریبان تن نازک تو

مرا چاک در دامن جان فکنده

5

دل سخت چون سنگ شیرین چه آگه

ز جانی که فرهاد در کوه کنده

6

من ابر بهارم تو گلبرگ خندان

مرا کار گریه تو را خوی خنده

7

چه دوزی به هم دلق صد پاره جامی

نیابی دل زنده از دلق ژنده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا دلی ست به صد گونه درد پرورده

که رفت جان و جهانم وداع ناکرده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 854

اگلی نظم

ای گشته دلم هزار باره

از تیغ غمت هزار پاره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 856

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور