صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 79

غزل شمارهٔ 79

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ب

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بدا برق بطحاء و الدمع ساکب

زهی عشق مستولی و شوق غالب

2

خوش آن برق رخشان که از کوی جانان

درخشد چو بر آسمان نجم ثاقب

3

نگاری که روبند حوران جنت

غبار دیارش به مسکین ذوایب

4

دلم سوخت از شوق او گرچه دایم

خیال رخش هست با جان مصاحب

5

ایا حادی العیس بالله شمر

لقطع الفیافی و طی السباسب

6

ازان منزل خوش وزان ربع دلکش

کزو نیست یک دم دل خسته غایب

7

مکن حسبة الله ار می توانی

ازین بیش صرف زمام نجایب

8

سلام من الله مولی العوارف

سلام من الله معطی المواهب

9

علی روضة حل فیها حبیب

رفیع المعارج سنی المراتب

10

ملیحی که جمع است در بزم وصلش

فنون مقاصد صنوب مآرب

11

فصیحی که درج است در درج لعلش

رموز نوادر نکات غرایب

12

به اقبال درد و غمش رست جامی

ز میل مرادات و نیل مطالب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روحی فداک ای صنم ابطحی لقب

آشوب ترک و شور عجم فتنه عرب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

اگلی نظم

به گوش مه رسد آواز یاربم هر شب

مهی تو نیز به گوش تو می رسد یارب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور