صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 78

غزل شمارهٔ 78

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

روحی فداک ای صنم ابطحی لقب

آشوب ترک و شور عجم فتنه عرب

2

کس نیست در جهان که ز حسنت عجب نماند

ای در کمال حسن عجب تر ز هر عجب

3

هر کس نیافت جرعه ای از جام وصل تو

زین بزمگاه تشنه جگر رفت و خشک لب

4

تا زلف تو شب است و رخت آفتاب چاشت

«واللیل والضحی » است مرا ورد روز و شب

5

کامی ز لب ببخش که عشاق خسته را

صد خارخار در جگر افتاد ازان رطب

6

رفتن به سر طریق ادب نیست در رهت

ما عاشقیم و مست نیاید ز ما ادب

7

دل باد منزل غم و سر خاک مقدمت

کین موجب شرف بود آن مایه طرب

8

مطلوب جامی از طلبم گفته ای که چیست

مطلوب او همین که دهد جان درین طلب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خال و خط جانفزاست اینها

یا آفت جان ماست اینها

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 77

اگلی نظم

بدا برق بطحاء و الدمع ساکب

زهی عشق مستولی و شوق غالب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دانی چه گفته‌اند بنی عوف در عرب

نسل بریده به که موالید بی‌ادب

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 1

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور