صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 460

غزل شمارهٔ 460

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: یز

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خطت فتنه ست و لبها فتنه انگیز

دلم زان فتنه خون و دیده خونریز

2

دلی آویخته زلفت ز هر موی

که را باشد چنین زلفی دلاویز

3

ز شکل قامتت شد کشته خلقی

تو را گر میل قتل ماست برخیز

4

تو چشمی و بود دود آفت چشم

ز دود آه مشتاقان بپرهیز

5

خوشم با محنت عشق تو آری

بود رنج محبت راحت آمیز

6

الا ای ماه تبریزی که چون خور

نشاید کرد در رویت نظر تیز

7

چو مولاناست جامی مست عشقت

تو با رخسار رخشان شمس تبریز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از خزان برگ رزان ریزان شد ای گل چهره خیز

یاد کن از برگ ریز عمر و می در جام ریز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 459

اگلی نظم

تیر مژه تنها به دل تنگ مینداز

زین بیش میان دل و جان جنگ مینداز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 461

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تو ای باد بیابان از عرب خیز

ز نیل مصریان موجی برانگیز

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور ملت»بخش 6 - پیام فاروق

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور