صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 166

غزل شمارهٔ 166

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رنهند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خشتی که روز مرگ مرا زیر سر نهند

دارم همین مراد کزان خاک در نهند

2

پیکان تو چو سرخ شود ز آتشین دلم

خوش آنکه بهر داغ مرا بر جگر نهند

3

صد عقدگوهر از مژه ریزم چو آن دولب

قفل عقیق بر در درج گهر نهند

4

ناید یکی چو دور خطت گر مهندسان

بر گل هزار دایره از مشک تر نهند

5

دل شد خراب عشق همان به که عقل و دین

زین پس متاع خویش به جای دگر نهند

6

بگشا کمر در انجمن سیم ساعدان

تا دستها به خدمت تو بر کمر نهند

7

شیرین لبت مدزد ز جامی که نیست عیب

گر پیش طوطیان سخنگو شکر نهند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گریه تلخ من از خنده آن لب نگرید

تشنه لب مردن من زان چه غبغب نگرید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 165

اگلی نظم

رقم می زد قلم وصف لب لعل تو بر کاغذ

قلم شد نیشکر وز نیشکر غرق شکر کاغذ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 167

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور