صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 168

غزل شمارهٔ 168

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: اغدلماست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لاله بی روی تو داغ دل ماست

داغ تو لاله باغ دل ماست

2

داغ خون این همه بر دامن ما

رشح خونابه داغ دل ماست

3

دل ما خاک درت گشته و غم

دربدر کرده سراغ دل ماست

4

طاق محراب خم ابرویت

سیه از دود چراغ دل ماست

5

چون بسوزد جگر از شعله شوق

بوی آن عطر دماغ دل ماست

6

واعظا لاف بلاغت چه زنی

وعظ تو لابه و لاغ دل ماست

7

طعن مشغول جهان جامی چند

شغل او بهر فراغ دل ماست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حریم منزل جانان برون ز عالم ماست

خوشا کسی که درین گفت و گوی محرم ماست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 167

اگلی نظم

ای ترک شوخ این همه ناز و عتاب چیست

با دل شکستگان ستم بی حساب چیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 169

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور