صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 13

غزل شمارهٔ 13

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: بمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عارض ز خط آراسته شد نوش لبم را

برهم زد ازان عارض و خط روز و شبم را

2

آن نخل طرب را چو گزیدم لب شیرین

گفتا که مکن خسته ز دندان رطبم را

3

دل داشت نوای طربی فرقت آن ماه

با ناله بدل کرد نوای طربم را

4

دارم به تو روی از همه زان دم که نهادند

در قبضه عشق تو زمام طلبم را

5

تب لرزه ام از آه خود از زلف کرم کن

تاری که ازان رشته ببندند تبم را

6

محجوبم ازان عارض خوب از سبب زلف

یارب بکش از پیش حجاب سببم را

7

گفت از لب میگون تو جامی سخنی چند

بفروخت به می دفتر فضل و ادبم را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کو قاصدی که شرح غم اشتیاق را

سازم پر از غزل چو خراسان عراق را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 12

اگلی نظم

نبرد کعبه ام از خاطر این تمنا را

که قبله گاه کنم خیمه گاه سلمی را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 14

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در هجر طرب بیش کند تاب و تبم را

مهتاب، کف مار سیاه ست شبم را

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 9

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور