صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 282

غزل شمارهٔ 282

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: دند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با آنکه اهل دل ز علایق مجردند

در دام زلف سلسله مویان مقیدند

2

سرگشتگان کوی بتان را تویی مراد

مقصد یکی ست کعبه روان را اگر صدند

3

پیش من ای رفیق بد نیکوان مگوی

جان و دل منند اگر نیک اگر بدند

4

گو داغ مهر و راستی عهدشان مباش

این شیوه بس که لاله عذار و سهی قدند

5

چون غنچه در قبا همه جان مجسمند

با پیرهن چو گل همه روح مجردند

6

قومی که کام دل طلبند از شکرلبان

شک نیست عاشقند ولی عاشق خودند

7

جامی حدیث سبزخطان گو که اهل ذوق

بنهاده گوش بر سخنان مجددند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خرم دل آنها که به میخانه نشستند

وز وسوسه خانقه و مدرسه رستند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 281

اگلی نظم

سپاه دوست کزین سو سوار می گذرید

ز روی لطف به سوی فتادگان نگرید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 283

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور