صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 281

غزل شمارهٔ 281

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ستند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خرم دل آنها که به میخانه نشستند

وز وسوسه خانقه و مدرسه رستند

2

چون پرده ما جامه تقوی بدریدند

چون توبه ما خامه فتوی بشکستند

3

غم یار و بلا مونس و اندوه ندیم است

ای دل تو کجایی که حریفان همه هستند

4

بر بتکده بگذر گره زلف گشاده

تا روی تو بینند و دگر بت نپرستند

5

مستان چه عجب گر به زمین جرعه فشانند

خون دل ما جرعه و چشمان تو مستند

6

پیش تو چه گویم سخن سدره و طوبی

بخرام که با قد بلندت همه پستند

7

جامی حرم کعبه مقام همه کس نیست

این بس که در دیر به روی تو نبستند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن قوم که احرام سر کوی تو بستند

تا سر ننهادند به راهت ننشستند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 280

اگلی نظم

با آنکه اهل دل ز علایق مجردند

در دام زلف سلسله مویان مقیدند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 282

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن قوم که احرام سر کوی تو بستند

تا سر ننهادند به راهت ننشستند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 280

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور