صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 280

غزل شمارهٔ 280

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ستند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن قوم که احرام سر کوی تو بستند

تا سر ننهادند به راهت ننشستند

2

هر چند که هرگز می و میخانه ندیدند

همواره ز شوق لب میگون تو مستند

3

خوش حال شهیدان فراق تو که باری

رفتند و ازین داغ جگرسوز برستند

4

زینسان که تو را دوست گرفتند محبان

ترسم که ازین پس به خداییت پرستند

5

منبرشکنان را چه ترقی شود از وعظ

زینسان که فرود آمده در پایه پستند

6

از دام علایق به غم عشق توان جست

خوشوقت کسانی که ازین دام بجستند

7

چون جام تنک بود دل نازک جامی

کز سنگ ستم سیمبرانش بشکستند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش آن که غم عشقت با جان وی آمیزد

بر یاد تو بنشیند وز شوق تو برخیزد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 279

اگلی نظم

خرم دل آنها که به میخانه نشستند

وز وسوسه خانقه و مدرسه رستند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 281

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خرم دل آنها که به میخانه نشستند

وز وسوسه خانقه و مدرسه رستند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 281

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور