صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 783

غزل شمارهٔ 783

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اندیدن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز نعل مرکب تو بر زمین نشان دیدن

خجسته تر که مه نو بر آسمان دیدن

2

به شب مهی و به روز آفتاب چهره مپوش

که جز به روی تو مشکل بود جهان دیدن

3

خوش است دل به ملاقات رهروان درت

چه چیز گمشده را به ز کاروان دیدن

4

ز بس که سینه به ناخن همی کنم ز غمت

توان ز چاک گریبانم استخوان دیدن

5

به جست و جوی میانش کمر مبند ای دل

که جز خیال محال است ازان میان دیدن

6

شدم ز دست چو آن مه عنان کشیده رسید

که راست طاقت آن دست و آن عنان دیدن

7

چنان ز شوق تو جامی گداخت کز دل او

چو می ز جام خیال لبت توان دیدن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گرچه تنگ آمد دل از فکر محال انگیختن

هم به وصف آن دهان خواهم خیال انگیختن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 782

اگلی نظم

مرا تا کی ز کشتن بیم کردن

خوشا پیش تو جان تسلیم کردن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 784

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر بخواهمش آن روی دلستان دیدن

به هیچ روی نخواهم به گلستان دیدن

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1595

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور