صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 249

غزل شمارهٔ 249

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امبحث

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در بزم ما که می رود از نقل و جام بحث

ای محتسب مکن ز حلال و حرام بحث

2

زان زلف و رخ که حجت دور و تسلسل است

باشد میان اهل نظر صبح و شام بحث

3

زان ماجرا که باده فرو ریخت از لبت

هر دم رود میان صراحی و جام بحث

4

منعم کنی ز رخ که بگو ترک بحث وصل

تا منع وارد است نگردد تمام بحث

5

با زاهد فسرده مگو شرح سر عشق

از نکته های خاص مکن پیش عام بحث

6

از لعل توست این همه غوغای ما بلی

از می رود به مجلس مستان مدام بحث

7

جامی حدیث لعل لبش گوی اگر کند

با منطق تو طوطی شیرین کلام بحث

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن سنگدل چو پیش اسیران غم نشست

یارب سبب چه بود که بسیار کم نشست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 248

اگلی نظم

ای خاک ره تو عرش را تاج

یک پایه ز قدر توست معراج

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 250

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور