صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 819

غزل شمارهٔ 819

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اکاو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حبذا پیر مغان کز فیض جام پاک او

خاک را باشد نصیب ای جان پاکان خاک او

2

گرچه رخش همتش جولان برون زین عرصه داشت

خویش را بستم به صد سالوس بر فتراک او

3

باغبان روضه قدر باده گر بشناختی

بر کنار چشمه کوثر نشاندی تاک او

4

رفتم آن خاک در از مژگان پی تسکین شوق

آتش من تیزتر گشت از خس و خاشاک او

5

با خرد راز دهانش را چه آرم در میان

قاصر است از فهم این سر نهان ادراک او

6

چند لاف چستی و چالاکی ای سرو چمن

نیست چست این جامه جز بر قامت چالاک او

7

دامن جامی ز دست عشق صد جا چاک شد

می ندارد عشق دست از دامن صد چاک او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یارب از جانم ببر مهر مه رخسار او

یا به هر یک چند روزی کن مرا دیدار او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 818

اگلی نظم

مرغ جان کردی هوای دانه های خال او

گر نبستی رشته لاغر تن من بال او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 820

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عشق صیادی است گردون حلقه فتراک او

هر دو عالم در رکاب توسن چالاک او

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6451

هر که را دل آب شد از روی آتشناک او

شبنم گلزار جنت گشت چشم پاک او

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6452

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور