صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 820

غزل شمارهٔ 820

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: الاو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرغ جان کردی هوای دانه های خال او

گر نبستی رشته لاغر تن من بال او

2

گر به قصد جان فرستد قاصد آن مقصود دل

دل کند فرسنگها جان بر کف استقبال او

3

بس که بر دل خامه بار غم نهاد از شرح هجر

شد خمیده همچو نون در نامه لام و دال او

4

خون کنم دل را و مالم در رکاب او ز چشم

تا چو پای اندر رکاب آرد شود پامال او

5

رویش ار بیند فرشته گر کشد صد بی گناه

یک گنه ننویسد اندر نامه اعمال او

6

صوفی دل حالها کرده ست دوش از ذکر دوست

سینه ام چون خرقه چاک اینک گواه حال او

7

وصل جویان جامی و طعن رقیبان از قفا

در به در درویش و غوغای سگان دنبال او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حبذا پیر مغان کز فیض جام پاک او

خاک را باشد نصیب ای جان پاکان خاک او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 819

اگلی نظم

آن سرو که شادند جهانی به غم او

هر سو که خرامد سر ما و قدم او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 821

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دلنشین افتاده است از بس که خط و خال او

ریشه در آیینه چون جوهر کند تمثال او

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6454

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور