صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 821

غزل شمارهٔ 821

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ماو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن سرو که شادند جهانی به غم او

هر سو که خرامد سر ما و قدم او

2

باشد ستم از یار کرم شکر که بگذشت

در حق من خسته دل از حد کرم او

3

بر لوح دلم صورت خط تو رقم زد

آن کس که روا نیست خطا بر قلم او

4

آه ار نکشم سوز درون هست که آتش

آخر نشود گرچه نشیند علم او

5

هر دم رسدم زخمی ازان غمزه بی رحم

شرمنده ام از مرحمت دمبدم او

6

بیت الحرم ماست درش چند نشینیم

محروم ز احرام حریم حرم او

7

جامی ز غم عشق تو گر مرد غمی نیست

پیداست چه خیزد ز وجود عدم او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرغ جان کردی هوای دانه های خال او

گر نبستی رشته لاغر تن من بال او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 820

اگلی نظم

نامه سربسته آمد غنچه و مضمون او

حسب حال بلبل و شرح دل پر خون او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 822

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

لاله دمد از خون شهیدان غم او

تا حشر در آیند به خوان علم او

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1687

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور