صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 257

غزل شمارهٔ 257

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یح

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دارم از پیر مغان نقل که در دین مسیح

باده چون نقل مباح است زهی نقل صحیح

2

تحفه لایق جانان به کف آر ای زاهد

ترسمت دست نگیرد به قیامت تسبیح

3

شیوه علم نظر ورز که العلم حسن

منکر فکر خرد باش که الجهل قبیح

4

پیش لعل تو نهم لب به لب جام آری

به اشارت طلب بوسه بسی به ز صریح

5

آن دهان یک سر موی است ز لطف تو و هست

یک سر موی تو را بر همه خوبان ترجیح

6

هر کجا شوخ و ملیحی ست دلم کشته اوست

خاصه آن چشم خوش شوخ و لب لعل ملیح

7

وارد صبح ز صوفی طلب و ورد صباح

جامی و جام صبوح از کف معشوق صبیح

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز لعل تو زنده نام مسیح

کرده چشمت هزار خون صریح

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 256

اگلی نظم

ز مهر روی تو هر شب کنم نظاره صبح

نهم سرشک فشان چشم بر ستاره صبح

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 258

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زیور خود به مسیح ار دهد آن شوخ ملیح

مهر و مه بوسه زند بر لب و دندان مسیح

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 5

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور