صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 87

غزل شمارهٔ 87

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: انهافتادهست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زآهم آتش به خانه افتاده ست

وز دل این یک زبانه افتاده ست

2

اشکم ازخانه بس که بیرون ریخت

رخنه در آستانه افتاده ست

3

ازدو چشمت که شوخ و فتنه گرند

فتنه ها در زمانه افتاده ست

4

قصد تو آزمودن تیغ است

قتل عاشق بهانه افتاده ست

5

زان میان در کمر نشانی نیست

سخنی درمیانه افتاده ست

6

نیست آن شاخ گل که بلبل را

شعله درآشیانه افتاده ست

7

جامی از باده صبوح بماند

بس که مست شبانه افتاده ست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای که سلطان خیالت کرده در جان منزل است

منزلت را منزلت بالاتر از آب و گل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 86

اگلی نظم

تو را ز دوست بگویم حکایت بی پوست

همه ازوست و گر نیک بنگری همه اوست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 88

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور