صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 32

شمارهٔ 32

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: نهمهاو

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

جانانه که آمد گل و گلشن همه او

در گلشن جان سنبل و سوسن همه او

2

برداشته از میانه پندار دویی

هم او همه گشته و هم من همه او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر عزم سفر دلی ز گیتی ناشاد

رفتم به وداع آن بت حور نژاد

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 31

اگلی نظم

گاهی کشیم به رفتن ای عشوه پرست

گه ز آمدن از نیست مرا سازی هست

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 33

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور