صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 169

غزل شمارهٔ 169

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: سشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به توبه شیخ مهوس مرا موسوس شد

چو دید ساغر لعلت حریف مجلس شد

2

که بست طاق خم ابرویت تعالی الله

که سجده گاه دل و جان صد مهندس شد

3

خراب بود به وحشت سرای هجر دلم

خیال روی تو تشریف داد و مونس شد

4

چو سرو نازگذشتی به باغ و گرد رهت

عبیر جیب گل و کحل چشم نرگس شد

5

فدای پیر مغان باد نقد هستی من

که یمن همت او کیمیای این مس شد

6

متاع فقر طلب لیک ازان توانگر دل

که هر چه داشت به می صرف کرد و مفلس شد

7

چو گشت مدرسه میخانه زان لب میگون

عجب مدار ز جامی اگر مدرس شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

محتسب جمعیت رندان چو دید آشفته شد

ساقیا می ده که کار ما به قاضی گفته شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 168

اگلی نظم

صوفی ز خانقه به خرابات می رود

زآفتکده به مأمن آفات می رود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 170

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ستاره‌ای بدرخشید و ماهِ مجلس شد

دل رمیدهٔ ما را رفیق و مونس شد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 167

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور