صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 25

شمارهٔ 25

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انرسی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

بی کار دلا به کارفرما نرسی

اینجا نکنی کار بدانجا نرسی

2

کار خود از امروز به فردا مفکن

ترسم که از امروز به فردا نرسی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روزی بینی مرا به خاک افتاده

وز تیغ اجل به سینه چاک افتاده

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 24

اگلی نظم

یارب ز زیان و سود خویشم برهان

وز نسبت بخل و جود خویشم برهان

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 26

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دل تو به ادراکِ معمّا نرسی

در نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسی

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 4

ای دل تو به اسرار معما نرسی

در نکته زیرکان دانا نرسی

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 161

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور