صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 602

غزل شمارهٔ 602

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اشم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به ناخن سینه خود می خراشم

ز دل جز حرف عشقت می تراشم

2

بسی گمنام تر بودم ز ذره

بدینسان مهر رویت ساخت فاشم

3

نباشد عیش من جز یاد آن روی

ببین ای پندگو حسن معاشم

4

دو عالم گفتی ارزد ژنده فقر

چنین ارزان منه نرخ قماشم

5

ز دیده کرده ام پر دامن از در

بیا تا در قدم های تو پاشم

6

فتد در ساکنان سدره هر صبح

خروش از ناله های دل خراشم

7

مرا گفتی سگ من باش جامی

سگ تو گر نباشم پس چه باشم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من غایبانه عاشق آن روی مهوشم

بی منت نظر به خیالی ازو خوشم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 601

اگلی نظم

شدم دیوانه وان طفل پری پیکر نزد سنگم

کنون زین غصه چون دیوانگان با خویش در جنگم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 603

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور