صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 722

غزل شمارهٔ 722

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اران

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بگشاد نقاب از رخ گل باد بهاران

شد طرف چمن بزمگه باده گساران

2

شد لاله ستان گرد گل از بس که نهادند

رو سوی تماشای چمن لاله عذاران

3

در موسم گل توبه ز می دیر نپاید

یاد است مرا این سخن از تجربه کاران

4

از سبحه شماران مطلب گوهر مقصود

کامد صدف آن کف انگورفشاران

5

بر صحبت گل دل منه ای مرغ که چون تو

گشتند درین باغ و گذشتند هزاران

6

از گمشدگان زیر گل آمد به تو سبزه

همچون خط یاران که نویسند به یاران

7

بین غنچه نشکفته که آورد به سویت

سربسته پیامی ز دل سینه فگاران

8

جامی نرود سوز تو از سینه به گریه

داغ دل لاله نشود شسته به باران

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای شه تنگ قبایان مه زرین کمران

سرور کج کلهان خسرو شیرین پسران

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 721

اگلی نظم

شد وزان سوی رزان باد خزان باز وزان

گشت زرد از غم بی برگی خود رنگ رزان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 723

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای در غمت انگشت نما سبحه شماران

زابروی کجت همچو کمان خم چله داران

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 386

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور