صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 412

غزل شمارهٔ 412

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: هکاکلتو

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا نموده ست سر از طرف کله کاکل تو

روز بر کج کلهان کرده سیه کاکل تو

2

برسر موکب خورشید جبینان تو شهی

هندوی چتر گشا بر سر شه کاکل تو

3

رفت بر باد هوا رشته جمعیت ما

می ندارد سر این رشته نگه کاکل تو

4

دل به فکر ذقن توست دریغا که نشد

دستگیر دل افتاده به چه کاکل تو

5

تا سوی خویش کشد دل ز همه روی زمین

رسن آویخته از طارم مه کاکل تو

6

سرنتابند هنوز از ره تو مسکینان

باهمه سر که فکنده ست به ره کاکل تو

7

چون رهد جامی ازینسان که شود دام رهش

گه خط سبز تو گه زلف تو گه کاکل تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن تندخو که آمد خون ریختن فن او

گر خون من نریزد خونم به گردن او

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 411

اگلی نظم

خورشید و ماه را چه برابر کنم به تو

بنشین دمی که دیده منور کنم به تو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 413

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور