صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 268

غزل شمارهٔ 268

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چیست می دانی صدای چنگ و عود

انت حسبی انت کافی یا ودود

2

نیست در افسردگان ذوع سماع

ورنه عالم را گرفته ست این سرود

3

آه ازین مطرب که از یک نغمه اش

آمده در رقص ذرات وجود

4

جای زاهد ساحل وهم و خیال

جان عارف غرقه بحر شهود

5

هست بی صورت جناب قدس عشق

لیک در هر صورتی خود را نمود

6

در لباس حسن لیلی جلوه کرد

صبر و آرام از دل مجنون ربود

7

پیش روی خود ز عذرا پرده بست

صد در غم بر رخ وامق گشود

8

در حقیقت خود به خود می باخت عشق

وامق و مجنون به جز نامی نبود

9

عکس ساقی دید جامی زان فتاد

چون صراحی پیش جام اندر سجود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب ماه عید را ز شفق چرخ جلوه داد

بر کف حریف لعل قبا جام زر نهاد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 267

اگلی نظم

خنده ای زد دهنت رسته دندان بنمود

وز رگ جان گره غصه به دندان بگشود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 269

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نان آن مدخل ز بس زشتم نمود

از پی خوردن گوارشتم نبود

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 43

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور