صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 285

غزل شمارهٔ 285

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: ف

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چند سوال ای پسر که چیست تصوف

تصفیه کن خاطر از غبار تکلف

2

دور نه از هر چه نیست پای تمنا

بازکش از هر چه هست دست تصوف

3

طعنه پاکان مزن که روی خود آلود

هرکه فکنداز زمین به روی فلک تف

4

نور محقق فروگرفت جهان را

شمع مقلد فرونشست به یک پف

5

هرکه درین جلوه گاه گردد وبینی

سوزدش آخر جگر به داغ تأسف

6

دیده و دیدار فی الحقیقة یکی بود

چشم زلیخا چو دید طلعت یوسف

7

مهبط عرفان نگشته جان تو جامی

درس عوارف چه سود و بحث تعرف

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به ساعد تا نهاد آن سیمبر داغ

دلی دارم ز دستش داغ بر داغ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 284

اگلی نظم

آن تهیدست چه خوش گفت می لعل به کف

که خوش آن کس که به می حاصل خود کرد تلف

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 286

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور