صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 380

غزل شمارهٔ 380

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نیست جز رشته جان آن لب باریک و دهان

به شکر خنده گشاید گره از رشته جان

2

دل همی جست نشانی زمیان تو ولی

جز کمر زان طلبش هیچ نیامد به میان

3

بهره از میم که ماند به دهانت لب راست

سر برآورده به لب لیسی ازانست زبان

4

چون زنی غمزه در ابرو مفکن چین که دریغ

تیر چون رفت دگر باز نیاید به کمان

5

ز استخوانهای سفید است سرکوی توپر

پیش تیر تو ز عشاق همین ماند نشان

6

نیست از کوی توام دور سر مهر و سپهر

بی سفال سگ تو سیرم ازین کاسه و خوان

7

پرتو لعل لبت از دل جامی پیداست

باده در شیشه صافی نتوان داشت نهان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عقل می گفت که چند است صفات تو و چون

عشق زد بانگ که « سبحانک عما یصفون »

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 379

اگلی نظم

جان شیرین است گفتم آن دولب گفت آن دهان

در میان جان شیرین سر ما باید نهان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 381

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شکر گویم که به توفیق خداوند جهان

بر سر نامه ز توحید نوشتم عنوان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 6 - اشعار حاوی و قایع تاریخی از قران السعدین (حاوی مجمل کتاب ) مجموع عنوان‌های فصول مثنوی و قران السعدین که ضمنا فهرست مندرجات کتاب میباشد نیز بذات خود یک قصیدهٔ مستقل میشود و آنرا در اینجا میریم :

بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان

رندی از حلقه ما گشت در این کوی نهان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1994

چون خیال تو درآید به دلم رقص کنان

چه خیالات دگر مست درآید به میان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1996

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور