صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 121

غزل شمارهٔ 121

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: باست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

این چه رخسار و چه خط وین چه لب است

وین چه چشم خوش و خال عجب است

2

زیر لب نقطه بود رسم چرا

نقطه خال تو بالای لب است

3

طلب حسن عنایت ز رخت

بنده را غایت حسن طلب است

4

شکل بالای تو شیرین نخلی ست

که ز نوشین لبت آن را رطب است

5

بی تو تنها نه شب ماست سیاه

روز ما بین که سیه تر ز شب است

6

ناید از بی ادبان شیوه عشق

مذهب عشق سراسر ادب است

7

سگ این در نه کنون شد جامی

عمرها شد که همینش لقب است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو را صباحت ترک و فصاحت عرب است

ملاحتی که میان عجم چنان عجب است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 120

اگلی نظم

وادی عشق که جز تشنه در او نایاب است

ریگش از خون دل تشنه لبان سیراب است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 122

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور