صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 879

غزل شمارهٔ 879

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: وگرهگره

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای طره تو خم خم و گیسو گره گره

وز جعد پیچ پیچ تو هر مو گره گره

2

خواهی ز پهلوی تو گشاید دلم ز بند

بند قبا گشای ز پهلو گره گره

3

آن زلف را به مشک چه نسبت کزین متاع

در چین به باد می دهد آهو گره گره

4

شد عمرها که همچو صنوبر بود مرا

در دل ز شوق آن قد دلجو گره گره

5

چشمت به عشوه زد به رگ جان گره بلی

بندد به رشته مردم جادو گره گره

6

زلف تو بر عذار تو گویی فتاده است

جعد بنفشه بر گل خودرو گره گره

7

از گریه شبانه جامی نشانه ای ست

خون های بسته بر مژه او گره گره

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سر زلف تو گره بر گره

در دل ما صد گره از هر گره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 878

اگلی نظم

باز آی و مرهمی به دل ریش خسته نه

چشمی بدین دو دیده در خون نشسته نه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 880

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور