صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 878

غزل شمارهٔ 878

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: رگره

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای سر زلف تو گره بر گره

در دل ما صد گره از هر گره

2

کار فرو بسته ما را بود

با سر زلف تو برابر گره

3

قد من و رشته جان از غمت

هست یکی حلقه و دیگر گره

4

می نهد از عارض و زلفت صبا

بر سمن از غالیه تر گره

5

طره شمشاد بود کالت

بسته به بالای صنوبر گره

6

آن نه حباب است که بی لعل تو

باده شود در دل ساغر گره

7

گفته جامی ز سر زلف تو

رشته سحر است سراسر گره

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا بسته ای به طره عنبرفشان گره

عشاق را فتاده به رگهای جان گره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 877

اگلی نظم

ای طره تو خم خم و گیسو گره گره

وز جعد پیچ پیچ تو هر مو گره گره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 879

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور