صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 163

غزل شمارهٔ 163

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: انمناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

این همه خونابه کاندر چشم گریان من است

گشته پیدا از جراحت های پنهان من است

2

قاصدی کاید ز جانان بهر قتل دیگری

قاصد جانان مگو کو قاصد جان من است

3

پرده از راز دلم چون غنچه برخواهد گرفت

چاک ها کز شوق آن اندر گریبان من است

4

خواب دیدم دوش کان لب می گزم اینک هنوز

در لبش مانده نشان زخم دندان من است

5

می شوم خاک رهت ای باد گرد من ببر

هر کجا جولانگه سرو خرامان من است

6

هر شب از تسبیح خود فوج ملک مانند باز

بس که بر اوج فلک فریاد و افغان من است

7

از جگر جامی کباب آور ز خون دل شراب

کامشب آن خوانخواره بدمست مهمان من است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تویی که درد و غمت یار ناگزیر من است

جفا و هر چه رسد از تو دلپذیر من است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 162

اگلی نظم

ز دل زبانه آتش که در دهان من است

به شرح داغ دل آتشین زبان من است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن سوار کج کله کز ناز سلطان من است

بس خرابی ها کز او، در جان ویران من است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 200

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور