صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 989

غزل شمارهٔ 989

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اننرسی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز شهر تن نکنی دل به ملک جان نرسی

بر این جهان ننهی پا بر آن جهان نرسی

2

حضیض نفس زمین و آسمان ست ذروه عشق

تو پای بست زمینی به آسمان نرسی

3

دو روزه حبس قفس سهل باشد ای بلبل

ازان بترس که دیگر به بوستان نرسی

4

زبان عشق چه داند فقیه شهر این حرف

مگوی تا به حریفان هم زبان نرسی

5

صدای بانگ جرس می رسد ولی از دور

به ره مخسب مبادا به کاروان نرسی

6

نشان عشق چه پرسی ز هر نشان بگسل

که تا اسیر نشانی به بی نشان نرسی

7

حجاب سر حقیقت همین تویی جامی

گمان مبر که ازین بگذری به آن نرسی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر چه در لب جانبخش انگبین داری

ز ناوک مژه صد نیش در کمین داری

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 988

اگلی نظم

ای غمت آرزوی جان کسی

درد تو مایه درمان کسی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 990

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور