صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 990

غزل شمارهٔ 990

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: انکسی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای غمت آرزوی جان کسی

درد تو مایه درمان کسی

2

گر تو فرمان نبری درمان چیست

نشود بخت به فرمان کسی

3

وه چه شمعی تو که روشن نکنی

هیچ گه کلبه احزان کسی

4

از تو داریم فغان ها که چرا

نکنی گوش به افغان کسی

5

آیت رحمتی ای ماه ولی

کی فرود آیی در شان کسی

6

جان و سر در قدمت خواهم باخت

ای ز سر تا به قدم جان کسی

7

گر تو این سرکشی از سر بنهی

جان کشم پیش تو جانان کسی

8

جامی احسنت که این طرز غزل

نتوان یافت به دیوان کسی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز شهر تن نکنی دل به ملک جان نرسی

بر این جهان ننهی پا بر آن جهان نرسی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 989

اگلی نظم

ای سرشک من ز لعلت با می گلگون یکی

شد می گلگون مرا دور از لبت با خون یکی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 991

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور