صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 255

غزل شمارهٔ 255

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: وح

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ایهاالساقی ادر کاس الصبوح

هات مفتاحا لابواب الفتوح

2

پرتو جام است یا عکس مدام

ام بریق البرق ام برق یلوح

3

نکهت گل یا نسیم سنبل است

ام شمیم الراح ام مسک یفوح

4

رفتی و گفتی به هجران ده رضا

انت روحی کیف ارضی ان تروح

5

ناصح از می توبه فرماید ولی

من ز توبه توبه ای دارم نصوح

6

گریه ما بین همه عمر دراز

چند خوانی قصه طوفان نوح

7

جان فدای دوست کن جامی که هست

کمترین کاری درین ره بذل روح

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز ایوان کاخ میکده آمد علی الصباح

مرغی گرفته نامه اقبال در جناح

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 254

اگلی نظم

ای ز لعل تو زنده نام مسیح

کرده چشمت هزار خون صریح

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 256

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صبح دم زد ساقیا هین الصبوح

خفتگان را در قدح کن قوت روح

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 147

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور