صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 350

غزل شمارهٔ 350

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اتهیشود

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زان پیشتر که میکده از ما تهی شود

مپسند جام را که ز صهبا تهی شود

2

پر کن سبو به هر چه توان رهن باده ساخت

زان غم مخور که خانه ز کالا تهی شود

3

خوش مصرفی ست میکده کین چرخ صیرفی

هر کیسه ای که پر کند آنجا تهی شود

4

گلها شکفت فتنه خوبان باغ شو

تا یک دو روز شهر ز غوغا تهی شود

5

نتوان علاج درد تو گر خود طبیب را

صد بار حقه های مداوا تهی شود

6

زان سنگها که کوهکن از غم به سینه کوفت

کی تا به حشر دامن صحرا تهی شود

7

جامی بس است نظم تو گر زانکه گوش چرخ

از گوشواره عقد ثریا تهی شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مهر جمالش از دل دیوانه کی شود

سودای شمع از سر پروانه کی شود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 349

اگلی نظم

هیچ گه بینم که آن مه مهربان من شود

رام گردد با من و آرام جان من شود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 351

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور