صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 349

غزل شمارهٔ 349

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انهکیشود

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مهر جمالش از دل دیوانه کی شود

سودای شمع از سر پروانه کی شود

2

این دل که رخنه شد از غم نه جای اوست

شبها ز سدره ساکن ویرانه کی شود

3

شد سوی گشت آن مه و من بر سر رهش

در انتظار تا طرف خانه کی شود

4

آنجا که می به یاد لب او کنند نوش

بی های و هوی و نعره مستانه کی شود

5

در باده گر نه چاشنیی باشد از لبش

پیمان زهد در سر پیمانه کی شود

6

دل را خیال می نکشد جز به خال او

او مرغ زیرک است به هر دانه کی شود

7

جامی اگر شمایل لیلی نبیندش

مجنون صفت به عاشقی افسانه کی شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به عزم گشت چو آن نازنین سوار شود

هزار خسته دلش خاک رهگذار شود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 348

اگلی نظم

زان پیشتر که میکده از ما تهی شود

مپسند جام را که ز صهبا تهی شود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 350

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور